[Sub Thai] 8 Letters – Why Don’t We

[Sub Thai] 8 Letters – Why Don’t We

แทบจะเรียกได้ว่าเป็นเจ้าชายแห่งเพลงช้ำรักแล้ว เพราะแต่ละเพลงที่หนุ่มๆ Why Don’t We ปล่อยออกมาทำแฟนๆน้ำตาตกกันเป็นแถบ โดยเฉพาะเพลง “8 Letters” ที่เรียกได้ว่ากลับมาฮิตสุดๆใน Tiktok ใครอยากรู้จักหนุ่มๆมากขึ้นก็มาฟังเพลงของ Why Don’t We ได้ที่นี่เลย ▶ https://lnk.to/8LettersWDW2LY/spotify
——-
ติดตาม Why Don’t We
Facebook ► https://www.facebook.com/whydontwemusic
Instagram ► https://www.instagram.com/whydontwemusic
Twitter ► https://twitter.com/whydontwemusic

ติดตาม Warner Music Thailand
Facebook ► http://www.facebook.com/warnermusicthailand
Instagram ► https://www.instagram.com/warnermusicth
Twitter ► https://twitter.com/warnermusicth
——-
You know me the best
คุณรู้จักผมดีที่สุด
You know my worst, see me hurt, but you don’t judge
แม้จะเห็นความเลวร้ายที่สุดของผม คุณก็ไม่เคยตัดสินผมเลย
That, right there, is the scariest feeling
แต่เพราะแบบนี้ มันถึงน่าหวาดกลัว

Opening and closing up again
การเปิดใจ และต้องปิดมันลงอีกครั้ง
I’ve been hurt so I don’t trust
มันเจ็บจนผมไว้ใจใครไม่ได้อีก
Now here we are, staring at the ceiling
แต่ตอนนี้เราอยู่ด้วยกันที่นี่ ได้แต่จ้องมองไปบนเพดาน

[Pre-Chorus]
I’ve said those words before but it was a lie
ผมเคยพูดคำนั้นไปแล้ว แต่ตอนนั้นมันเป็นแค่คำหลอกลวง
And you deserve to hear them a thousand times
และคุณสมควรได้ยินคำนั้นเป็นพัน ๆ ครั้งเลย

[Chorus]
If all it is is eight letters
ถ้าหากทั้งหมดนั้นมันมีเพียงแค่ 8 ตัวอักษร
Why is it so hard to say?
ทำไมมันถึงเป็นเรื่องยากที่จะพูดล่ะ?
If all it is is eight letters
ถ้าหากทั้งหมดนั้นมันมีเพียงแค่ 8 ตัวอักษร
Why am I in my own way?
ทำไมผมถึงไม่พูดมันออกไปแบบที่ผมคิด
Why do I pull you close and then ask you for space
ทำไมผมถึงดึงคุณเข้ามาในชีวิตผม แล้วกลับขอให้เราห่างกันสักพักเสียเอง
If all it is is eight letters
ถ้าหากทั้งหมดนั้นมันมีเพียงแค่ 8 ตัวอักษร
Why is it so hard to say?
แล้วทำไมผมถึงพูดออกไปไม่ได้สักที

Isn’t it amazing how almost every line on our hands align
มันไม่น่าทึ่งหรอ ที่เราเข้ากันได้ดีขนาดนี้
When your hand’s in mine
เมื่อผมได้กุมมือของคุณ
It’s like I’m whole again, isn’t that a sign
มันเหมือนกับว่าผมถูกเติมเต็มอีกครั้ง มันไม่ใช่สัญญาณหรอกเหรอ
I should speak my mind
ที่บอกให้ผมพูดความในใจกับคุณ

*[Pre-Chorus]
*[Chorus]

When I close my eyes
เมื่อผมหลับตาลง
It’s you there in my mind
ผมกลับมองเห็นแต่คุณ
When I close my eyes
ในยามที่ผมหลับตาลง

**[Chorus]

[x2]
If all it is is eight letters
ถ้าหากทั้งหมดนั้นมันมีเพียงแค่ 8 ตัวอักษร
When I close my eyes
เมื่อผมหลับตาลง
It’s you there in my mind (it’s only you)
ผมกลับมองเห็นแต่คุณ (แค่คุณเท่านั้น)
When I close my eyes
ในยามที่ผมหลับตาลง

If all it is is eight letters
แค่เพียง 8 ตัวอักษรเท่านั้น
——-
#8Letters #WhyDontWe #ซับไทย